Att Vitalisera Rumäniens Landsbygd: Hur ett Familjeföretag Byggde sin Framtid med Wood-Mizer Sågverk
Av Dan Radu, Romania
Taggar

Bota-familjens resa från boskapsskötsel till att driva ett modernt träbearbetningsföretag speglar den rumänska landsbygdens omvandling under de senaste tre decennierna.
I kommunen Sadova i Suceava län, där de majestätiska Bukovina-bergen reser sig, lever en familj vars berättelse inspirerar. Viorel Bota, familjeöverhuvudet och ägare av Vasicon Star SRL, personifierar den rumänska entreprenörsandan — en kombination av respekt för tradition och en stark drivkraft för innovation.


"Vi bor i ett bergsområde. Här är trä en tradition. Tidigare var boskapsskötsel vår huvudsakliga sysselsättning. Nu har vi även träbearbetning," säger Viorel Bota. "Naturen här är otroligt vacker, särskilt på sommaren. När man klättrar upp i bergen tar utsikten andan ur en."


Från Boskap till Timmer: Varför Viorel Bota Lämnade Mejeribranschen
Viorel Bota hade aldrig planerat att arbeta med trä. Men efter revolutionen 1989 tvingade de förändrade ekonomiska förutsättningarna honom att söka alternativ till jordbruket.
"Innan jag började arbeta med trä jobbade jag på ett mejeri. Vår familj födde upp boskap," minns han. "När vi fick tillbaka flera hektar skog som tidigare tillhört vår familj, beslutade vi att börja bearbeta timmer."
Det handlade om överlevnad. "Jordbruket kunde inte längre försörja familjen," förklarar Viorel. "Jag hade en fru, barnen gick i skolan — vi var tvungna att hitta något annat. Och här finns egentligen inget annat än trä."


En Enkel Början med en Såg — Vägen till en Komplett Såglinje
Liksom många företag i Rumänien på 1990-talet var starten blygsam.
"Vi började med en enkel cirkelsåg. Själva sågen var okej, men tekniken var primitiv," säger Viorel.
De första stegen, som togs omkring 1992–1993, lade grunden till dagens blomstrande familjeföretag.
Vändpunkten: Första Möte med Wood-Mizer
Ett avgörande genombrott kom när Viorel köpte sin första Wood-Mizer-maskin — även om den var begagnad.
"Någon gång på 90-talet köpte jag en begagnad Wood-Mizer multiripsåg online. Den var i utmärkt skick. Skillnaden jämfört med våra gamla maskiner var enorm," minns han.


Även i jämförelse med nya maskiner utmärkte den sig.
"Den som har arbetat med gamla cirkelsågar och provar en Wood-Mizer multiripsåg — även en begagnad — märker direkt skillnaden. Det är en helt annan nivå."


Steg för Steg: Tillväxt Genom Återinvestering
Familjen Bota valde att växa långsamt och hållbart, och köpte utrustning endast när de hade råd.
"Vi kunde inte köpa en hel produktionslinje på en gång — det var för dyrt. Vi köpte en maskin, betalade av den. Sedan köpte vi nästa," berättar Viorel.
Denna försiktiga strategi blev en modell för återinvestering, planering och långsiktig vision.






Att Gräva i Sluttningen — Utbyggnad av Verkstaden
Så småningom växte verkstaden så mycket att det inte längre fanns plats för nästa maskin i sågverket. Lösningen? Gräva in i sluttningen för att skapa utrymme.
"Det regnade, sluttningen var brant. Vi hade 3–4 lastbilar i arbete varje dag, och nästa dag hade allt glidit ner igen. Men med Guds hjälp — vi lyckades," säger Viorel.
Denna utmaning blev en symbol för familjens uthållighet.


Ett Familjeföretag med Framtid
Idag sysselsätter Vasicon Star SRL tio personer och spelar en viktig roll i det lokala samhället.
"Vi väntar på barnbarnen. De är fortfarande små, men vi hoppas att de kommer att lära sig yrket av oss," säger Viorel med ett leende.


När Företag Gynnar Byn
Företag som Vasicon Star är avgörande för landsbygdsutvecklingen. Som Ciprian Muscă, ordförande för Rumäniens skogsförening, påpekar:
"Detta är den ideala modellen: timret bearbetas lokalt, transporterna minimeras, utsläppen blir lägre. Lokala arbetstillfällen skapas och samhällena stärks."


Wood-Mizer: Ett Proffsigt Val
Viorel Bota hyser inga tvivel om sitt val av utrustning:
"Det här är den bästa utrustning jag har arbetat med. Om man har möjlighet — ska man välja Wood-Mizer."
När det kommer från någon som arbetat både med enkla verktyg och avancerad utrustning väger berömmet tungt.






Framtidens Timmer, Nutidens Utmaningar
Ciprian Muscă betonar vikten av trä som förnybar resurs:
"Framtiden tillhör träet. Det är det enda verkligt förnybara materialet. Vi kan bygga hållbart och samtidigt skydda naturen."
Skogsbruket står för 3,5 % av Rumäniens BNP och exporten av trä överstiger 2 miljarder euro årligen. Men utmaningarna kvarstår:
• Brist på kvalificerad arbetskraft
• Allmänhetens misstro mot avverkningsföretag trots det stora användandet av träprodukter
• Klimatförändringar som kräver mer resilienta trädarter
"Skogarna är en del av vår historia. Förr flottades timret nedströms till Galați och exporterades till Turkiet och östern," säger Muscă.
Denna flera hundra år gamla tradition fortsätter idag genom företag som Vasicon Star.


Hur Entreprenörskap och Teknik Vitaliserar Landsbygden
Bota-familjens berättelse handlar inte bara om affärsframgång. Den handlar om hårt arbete, uthållighet och djupa rötter i jorden.
I en värld där framgång ofta mäts i snabbhet och skala erbjuder deras resa ett annat perspektiv: organisk tillväxt, framtidsinriktade investeringar, starka traditioner och samhällsengagemang.


Wood-Mizer kan med stolthet se hur deras teknik stödjer företag som dessa — verksamheter som inte bara går med vinst, utan också vitaliserar landsbygden och främjar hållbart utnyttjande av trä.
"Nu kan vi arbeta som tiden kräver," säger Viorel Bota.
Och den meningen sammanfattar kärnan i deras resa — från handsågar till högteknologi, från överlevnad till långsiktig framgång.


***